Shervana YPJ , Ax Kobane

 

"Αχ Κομπανί"

 

Στο Κομπανί αυτές τις μέρες Κούρδοι και Κούρδισες  αντάρτες και αντάρτισσες υπερασπίζονται μέχρις εσχάτων το δικαίωμα τους στην ελευθερία, στην αυτοδιάθεση, στην ίδια τη ζωή! Το γυναικείο τμήμα της Women Protection Units – YPJ με 7.500 αντάρτισες, αμαζόνες με τα όλα τους, παλεύουν απέναντι στις κατάμαυρες-φασιστικές ορδές του ISIS  και ξεπλένουν έτσι τη ντροπή και το όνειδος της…  πολιτισμένης και ένοχης Δύσης. Με την ηρωική τους αντίσταση,  ενάντια στο πιο φρικτό και σκοταδιστικό καθεστώς που γεννήθηκε σαν συνέπεια της Δυτικής τρομοκρατίας, πάνω στους λαούς της Μέσης Ανατολής και των πολιτικών παιχνιδιών και γεωστρατηγικών  συμφερόντων των επικυρίαρχων αυτού του κόσμου, ο  αγώνας του αντάρτικου στο Κομπανί είναι και δικός μας αγώνας. Είναι ο αγώνας των απλών λαϊκών ανθρώπων για τις πανανθρώπινες αξίες της ελευθερίας, της αυτοδιάθεσης, της ισότητας, της δικαιοσύνης, της γυναικείας απελευθέρωσης! Berivan, Janda, Ceylan, Zelal, Hevedar, Dicle σας ευχαριστούμε γιατί δίνετε αξία στο ανθρώπινο γένος, γιατί ο αγώνας σας είναι για όλους τους ανήσυχους αυτού του κόσμου, ιερή παρακαταθήκη! Γιατί  το πάθος για απελευθέρωση μπορεί να κάνει τον απλό άνθρωπο γίγαντα! Μαθαίνετε  με τον αγώνα σας στον άνθρωπο  να πράττει τα ανθρώπινα! Είμαστε μαζί σας! Αυτός ο αγώνας, ότι και να γίνει, είναι και δικός μας αγώνας!    

                                                                                                                             Τζένη Σιούτη

 

 

 

 (στο βίντεο τραυματισμένη αντάρτισσα του YPJ τραγουδάει για το Κομπανί)

 

"Αχ Κομπανί"

Το Κομπανί καίγεται

και φέρνει δάκρυα στα μάτια,

Αχ Κομπανί

 

 Το Κομπανί σήμερα είναι θλιμμένο,

καίγεται και βυθίζεται στο αίμα,

Αχ Κομπανί

 

 Το Κομπανί σήμερα είναι θλιμμένο

και χύνει δάκρυα από τα υγρά μάτια,

Αχ Κομπανί

 

 Νέοι άνθρωποι απέναντι σε τανκς και βόμβες,

βάζουν το στήθος τους μπροστά στις σφαίρες,

Αχ Κομπανί

 

 Ζήτω στους μαχητές μας,

άνδρες και γυναίκες!

Αχ Κομπανί…